YOU SAID:

if i had a bathing suit and hated myself

INTO JAPANESE

私は水着を持っていたし、自分自身を嫌って場合

BACK INTO ENGLISH

I had swim and hated myself when

INTO JAPANESE

泳ぐと嫌われて自分自身を持っていた

BACK INTO ENGLISH

I had myself hated when swimming

INTO JAPANESE

ときに水泳を嫌い自分自身を持っていた

BACK INTO ENGLISH

When hate swimming, had himself

INTO JAPANESE

自身だった水泳を憎むとき

BACK INTO ENGLISH

When hate himself swimming

INTO JAPANESE

自分自身にスイミングを憎むとき

BACK INTO ENGLISH

When hate myself swimming

INTO JAPANESE

自分自身にスイミングを憎むとき

BACK INTO ENGLISH

When hate myself swimming