YOU SAID:

if i got locked away and we lost it all today tell me honestly would you still love me the same if i showed my flaws if i couldn't be strong

INTO JAPANESE

もし私がロックされてしまったし、今日それをすべて失ったなら、正直に言う

BACK INTO ENGLISH

If I got locked and lost it all today, be honest

INTO JAPANESE

今日ロックされて紛失した場合は、正直に言って

BACK INTO ENGLISH

If you are locked today and lost, to be honest

INTO JAPANESE

あなたが今日ロックされていて、道に迷ったら

BACK INTO ENGLISH

If you are locked today and you get lost

INTO JAPANESE

あなたが今日ロックされていて道に迷った場合

BACK INTO ENGLISH

If you get lost as you are locked today

INTO JAPANESE

あなたが今日ロックされているのであなたが道に迷ったら

BACK INTO ENGLISH

If you get lost as you are locked today