YOU SAID:

if i go to this party you know i will be back really late so don't wait up for me because else you will be very tired

INTO JAPANESE

戻って本当に遅れてしまう他あなたが疲れてくるので、私待機しないように知っている私はこのパーティに行く場合

BACK INTO ENGLISH

Tired you back, I'm really late so I if I know do not wait to go to this party

INTO JAPANESE

バックアップする疲れている、私は本当に遅いので、私は知っている場合はこのパーティーに行くを待つしません。

BACK INTO ENGLISH

Tired, I was really slow, so I know when to back up go to this party wait does not.

INTO JAPANESE

疲れて、私は本当に遅くをバックアップするタイミングを知っているのでこのパーティ待機に行くがいません。

BACK INTO ENGLISH

Tired, I really do not go to this party wait so you know when to back.

INTO JAPANESE

疲れた、本当に行っていないのでバックアップするかこのパーティー待機します。

BACK INTO ENGLISH

Party waits for the weary, because it really doesn't go back to this.

INTO JAPANESE

それは本当にこれに戻って行くしないので、パーティは、疲れを待機します。

BACK INTO ENGLISH

It's really to go back, not because the party listens, tired.

INTO JAPANESE

パーティー耳を傾けからではなく、戻るには本当に疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Listen to party is not really tired to return.

INTO JAPANESE

パーティーに耳を傾ける、戻ります本当に疲れていません。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the party, return it is not really tired.

INTO JAPANESE

パーティーを聞いて、それは本当に疲れていない返す。

BACK INTO ENGLISH

Listening to the party, it returns really not tired.

INTO JAPANESE

パーティーを聞いて、それは本当に疲れていない。

BACK INTO ENGLISH

Listening to the party, it is not really tiring.

INTO JAPANESE

パーティーを聞いて、それは本当に疲れていません。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the party, it does not really get tired.

INTO JAPANESE

パーティーに耳を傾ける、それ本当に疲れていません。

BACK INTO ENGLISH

To listen to the party, it does not really tired.

INTO JAPANESE

パーティーを聴くには、それは本当に疲れていません。

BACK INTO ENGLISH

To listen to the party, it does not really get tired.

INTO JAPANESE

パーティーを聴く、それ本当に疲れていません。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the party, it does not really tired.

INTO JAPANESE

パーティーに耳を傾ける、それが本当に疲れていません。

BACK INTO ENGLISH

To listen to the party, it will not really get tired.

INTO JAPANESE

パーティーを聴くには、それが本当に疲れて。

BACK INTO ENGLISH

To listen to the party, it was really tired.

INTO JAPANESE

パーティーを聴くには、本当に疲れていた。

BACK INTO ENGLISH

To listen party was really tired.

INTO JAPANESE

パーティーを聴くには、本当に疲れていた。

BACK INTO ENGLISH

To listen party was really tired.