YOU SAID:

if i go to my home and laugh with big smile but have just one pancake than ill do my flippy di flopp

INTO JAPANESE

私は私の家に行き、大きな笑顔で笑うが、病気よりもパンケーキを1つだけ持っている場合、私のフリッピーディフロップを行う

BACK INTO ENGLISH

I go to my house and laugh with a big smile, but if you only have one pancake than sick, do my flippy dip

INTO JAPANESE

私は私の家に行き、大きな笑顔で笑うが、あなたが病気よりもパンケーキを1つしか持っていないなら、私のフリッピーディップをしてください

BACK INTO ENGLISH

I go to my house and laugh with a big smile, but if you only have one pancake than sick, please do my flippy dip

INTO JAPANESE

我が家に行って満面の笑みで笑うが、病気よりパンケーキが1つしかないなら、どうか私のフリッピーディップをしてください

BACK INTO ENGLISH

Go home and laugh with a big smile, but if you only have one pancake than sick, please give me my flippy dip

INTO JAPANESE

家に帰って満面の笑みで笑うが、病気よりパンケーキが1つしかないなら、どうか私のフリッピーディップをくれ。

BACK INTO ENGLISH

Go home and laugh with a big smile, but if you only have one pancake than sick, please give me my flippy dip.

INTO JAPANESE

家に帰って満面の笑みで笑うが、もし病気よりパンケーキが1つしかないのなら、どうか私のフリッピーディップをくれ。

BACK INTO ENGLISH

I go home and laugh with a big smile, but if there's only one pancake than I'm sick, please give me my flippy dip.

INTO JAPANESE

家に帰って大笑いしますが、病気よりパンケーキが1つしかなかったら、フリッピーディップをください。

BACK INTO ENGLISH

I'll go home and have a good laugh, but if I only had one pancake than I was sick, give me a flippy dip.

INTO JAPANESE

家に帰って大笑いしますが、病気だったパンケーキが1つしかなかったら、ひと泳ぎしてください。

BACK INTO ENGLISH

I'll go home and have a good laugh, but if there's only one pancake that was sick, take a dip.

INTO JAPANESE

家に帰って大笑いしますが、病気だったパンケーキが1つしかない場合は、ひと泳ぎしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Go home and have a good laugh, but if you only have one pancake that was sick, take a dip.

INTO JAPANESE

家に帰って大笑いをしましょうが、病気だったパンケーキが1つしかない場合は、ひと泳ぎしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's go home and have a good laugh, but if you only have one pancake that was sick, take a dip.

INTO JAPANESE

家に帰って大笑いしましょうが、病気だったパンケーキが1つしかない場合は、ひと泳ぎしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's go home and have a good laugh, but if you only have one pancake that was sick, take a dip.