YOU SAID:

If I go to California, will I become Elon Musk or simply get poorer?

INTO JAPANESE

カリフォルニアに行くと、エロンムスクになるのでしょうか、それとも単に貧しくなるのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Will you go to California, will it become eromusuk or will it just become poor?

INTO JAPANESE

あなたはカリフォルニアに行きますか、それはeromusukになるでしょうか、それはただ貧しくなるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Do you go to California, will it be eromusuk, will it just become poor?

INTO JAPANESE

あなたはカリフォルニアに行きますか、それはeromusukでしょう、それはちょうど貧しくなるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Do you go to California, is it eromusuk, will it just get poorer?

INTO JAPANESE

あなたはカリフォルニアに行きますか、それはeromusukですか、それはただもっと貧しくなるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Do you go to California, is it eromusuk, will it just get even poorer?

INTO JAPANESE

あなたはカリフォルニアに行きますか、それはeromusukですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you go to California, is it eromusuk?

INTO JAPANESE

あなたはカリフォルニアに行きますか、それはeromusukですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you go to California, is it eromusuk?