YOU SAID:

If I go out with Andrea, South Korea & I will be separated apart if I reject her, she'll cry her eyes out!

INTO JAPANESE

私が韓国のアンドレアと一緒に出かけたら、彼女を拒否すると私は離れ離れになります.

BACK INTO ENGLISH

If I go out with Andrea from Korea, rejecting her will separate me.

INTO JAPANESE

韓国のアンドレアと付き合うなら、彼女を拒むと別れてしまう。

BACK INTO ENGLISH

If you go out with Korean Andrea, if you reject her, you will break up.

INTO JAPANESE

韓国人のアンドレアと付き合うなら、彼女を拒絶すれば別れます。

BACK INTO ENGLISH

If you go out with Korean Andrea, reject her and break up.

INTO JAPANESE

韓国人のアンドレアと付き合うなら、彼女を拒絶して別れる。

BACK INTO ENGLISH

If I go out with Andrea, who is Korean, I will reject her and break up with her.

INTO JAPANESE

もし私が韓国人のアンドレアと付き合うなら、私は彼女を拒絶し、彼女と別れます。

BACK INTO ENGLISH

If I go out with Andrea, who is Korean, I will reject her and break up with her.