YOU SAID:

if i go into a poem hall i will be super duper poeming

INTO JAPANESE

もし私が詩のホールに行ったら、私は超絶に詩を詠むことになるだろう

BACK INTO ENGLISH

If I went to a poetry hall, I'd be raving about poetry

INTO JAPANESE

もし詩館に行ったら、詩について夢中になるだろう

BACK INTO ENGLISH

If you go to a poetry museum, you'll be obsessed with poetry.

INTO JAPANESE

詩美術館に行くと詩に夢中になります。

BACK INTO ENGLISH

When I go to a poetry museum, I fall in love with poetry.

INTO JAPANESE

詩美術館に行くと詩が大好きになります。

BACK INTO ENGLISH

When I go to a poetry museum, I fall in love with poetry.