YOU SAID:

If I go crazy, then will you still call me Superman? If I'm alive and well, will you be there and holding my hand? I'll keep you by my side with my superhuman might Kryptonite

INTO JAPANESE

私が狂ってもスーパーマンと呼んでくれる？ 私が生きていれば、あなたはそこにいて、私の手を握っているでしょうか？ クリプトナイトを超人的な力で味方にしてあげる

BACK INTO ENGLISH

Can you call me Superman even if I'm crazy? If I were alive, would you be there, holding my hand? I'll make you an ally of the Kryptonite with superhuman strength.

INTO JAPANESE

俺が狂ってもスーパーマンと呼んでくれるか？ もし私が生きていたら、あなたは私の手を握っていますか？ 超人的な力でクリプトナイトの味方にしてあげる。

BACK INTO ENGLISH

Can you call me Superman even if I'm crazy? If I'm alive, are you holding my hand? I'll use my superhuman powers to make you an ally of the Kryptonite.

INTO JAPANESE

俺が狂ってもスーパーマンと呼んでくれるか？ 俺が生きてたら俺の手を握るのか？ 私の超人的な力を使ってあなたをクリプトナイトの味方にします。

BACK INTO ENGLISH

Can you call me Superman even if I'm crazy? If I were alive, would you shake my hand? I will use my superhuman powers to make you an ally of the Kryptonites.

INTO JAPANESE

俺が狂ってもスーパーマンと呼んでくれるか？ もし私が生きていたら握手してくれる？ 私の超人的な力を使って、あなたをクリプトン人の味方にします。

BACK INTO ENGLISH

Can you call me Superman even if I'm crazy? If I were alive, would you shake my hand? I will use my superhuman powers to make you an ally of the Kryptonians.

INTO JAPANESE

俺が狂ってもスーパーマンと呼んでくれるか？ もし私が生きていたら握手してくれる？ 私の超人的な力を使って、あなたをクリプトン人の味方にします。

BACK INTO ENGLISH

Can you call me Superman even if I'm crazy? If I were alive, would you shake my hand? I will use my superhuman powers to make you an ally of the Kryptonians.