YOU SAID:
If I give up now, I'm going to regret it
INTO JAPANESE
今諦めたら後悔するよ
BACK INTO ENGLISH
You'll regret it if you give up now
INTO JAPANESE
今諦めたら後悔するよ
BACK INTO ENGLISH
You'll regret it if you give up now
That didn't even make that much sense in English.