YOU SAID:

If I get told one more time that i can do better than that, i will take down this website personally.

INTO JAPANESE

私はそれよりも良いことができるともう一度言われたら、私はこのウェブサイトを個人的に削除します。

BACK INTO ENGLISH

If I was again told that I could do better, I would personally delete this website.

INTO JAPANESE

もう一度改善できると言われたら、このWebサイトを個人的に削除します。

BACK INTO ENGLISH

If you are told you can improve again, delete this website personally.

INTO JAPANESE

再び改善できると言われたら、このWebサイトを個人的に削除してください。

BACK INTO ENGLISH

If you are told you can improve again, please delete this website personally.

INTO JAPANESE

再び改善できると言われたら、このウェブサイトを個人的に削除してください。

BACK INTO ENGLISH

If you are told you can improve again, please delete this website personally.