YOU SAID:

If I get the right phrase, then it would become funny. Alright, do some work.

INTO JAPANESE

もし私が正しい言い回しを手に入れたら、それはおかしくなるだろう.よし、仕事をしろ。

BACK INTO ENGLISH

If I get the phrasing right, it's going to be crazy.

INTO JAPANESE

言い回しが正しければ、おかしくなります。

BACK INTO ENGLISH

If the phrasing is correct, it's funny.

INTO JAPANESE

言い回しが正しければ面白い。

BACK INTO ENGLISH

Interesting if the wording is correct.

INTO JAPANESE

言葉遣いが正しければ興味深い。

BACK INTO ENGLISH

Interesting if the wording is correct.