YOU SAID:
If I get quite a lot of votes, 500, then I WILL GET A life!!!!!! PLEASE!!!!!
INTO JAPANESE
私がかなり多くの投票を得た場合、500、私は人生を得ます!!!!!!お願いします！！！！！
BACK INTO ENGLISH
If I got quite a lot of votes, 500, I will get my life !!!!!! Please! ! ! ! !
INTO JAPANESE
私はかなりの投票数500を得たら、私は私の人生を得ます!!!!!!お願いします！ ！ ！ ！ ！
BACK INTO ENGLISH
I got a considerable number of votes 500, I get my life !!!!!! Please! ! ! ! !
INTO JAPANESE
私は投票500のかなりの数を得た、私は人生を得る!!!!!!お願いします！ ！ ！ ！ ！
BACK INTO ENGLISH
I got a fair number of votes 500, I get life !!!!!! Please! ! ! ! !
INTO JAPANESE
私は投票500の公正な数を得て、私は人生を得る!!!!!!お願いします！ ！ ！ ！ ！
BACK INTO ENGLISH
I got a fair number of votes 500, I get my life !!!!!! Please! ! ! ! !
INTO JAPANESE
私は投票500の公正な数を得た、私は人生を得る!!!!!!お願いします！ ！ ！ ！ ！
BACK INTO ENGLISH
I got a fair number of votes 500, I get life !!!!!! Please! ! ! ! !
INTO JAPANESE
私は投票500の公正な数を得て、私は人生を得る!!!!!!お願いします！ ！ ！ ！ ！
BACK INTO ENGLISH
I got a fair number of votes 500, I get my life !!!!!! Please! ! ! ! !
INTO JAPANESE
私は投票500の公正な数を得た、私は人生を得る!!!!!!お願いします！ ！ ！ ！ ！
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
