YOU SAID:

If I get one vote I get nothing, if I get a million votes I still get nothing. It doesn't make a difference

INTO JAPANESE

私が1票を得れば私は何も得られない、私が100万票を得れば私はまだ何も得られない。違いはありません

BACK INTO ENGLISH

If I get one vote I can not get anything, if I get one million votes I will not get anything yet. There is no difference

INTO JAPANESE

100 万票がなら、私は、何かを得ることができない 1 つの投票を得るないまだ何かを得るでしょう私。違いはありません。

BACK INTO ENGLISH

1 million votes, something I can't get one vote, will still get to do something I. There is no difference.

INTO JAPANESE

100 万の投票は、一の票を得ることができない何かがまだ何かを得る私。違いはありません。

BACK INTO ENGLISH

I get something yet something 1 million votes, you can't get one vote. There is no difference.

INTO JAPANESE

私は何かまだ何か 100 万票を取得、1 つの投票を得ることができません。違いはありません。

BACK INTO ENGLISH

I still get 1 million votes something something, you can't get a single vote. There is no difference.

INTO JAPANESE

私まだ票を得る 100 万何か何か、単一の投票を得ることができません。違いはありません。

BACK INTO ENGLISH

You can't get 1 million-something single vote, I still get the votes. There is no difference.

INTO JAPANESE

100 万を得ることができない-私はまだ何か単一の投票が票を獲得します。違いはありません。

BACK INTO ENGLISH

You can't get 1 million-single vote what I earn votes yet. There is no difference.

INTO JAPANESE

何で 100 万単一の投票を得ることができないまだ票を得る。違いはありません。

BACK INTO ENGLISH

Can't get to vote on what single 1 million still get votes. There is no difference.

INTO JAPANESE

何 1 つ 100 万はまだ票を得るに投票するために得ることができません。違いはありません。

BACK INTO ENGLISH

You can't get to vote on what one is 1 million still get votes. There is no difference.

INTO JAPANESE

投票に得ることができないものには 100 万はまだ票を得る。違いはありません。

BACK INTO ENGLISH

1 million still get votes on something you can't get on the ballot. There is no difference.

INTO JAPANESE

100 万はまだ投票に得ることができない何かの票を得る。違いはありません。

BACK INTO ENGLISH

1 million get vote for something you can't still get to vote. There is no difference.

INTO JAPANESE

100 万は、あなたはまだ投票に得ることができない何かのための投票を取得します。違いはありません。

BACK INTO ENGLISH

1 million is you get a vote for something you can't still get to vote. There is no difference.

INTO JAPANESE

あなたはまだ投票に得ることができない何かのための投票を得る 100 万であります。違いはありません。

BACK INTO ENGLISH

You should vote for something you can't still get to vote to get 1 million. There is no difference.

INTO JAPANESE

何かまだ 100 万を取得するために投票を取得できない場合に投票してください。違いはありません。

BACK INTO ENGLISH

Please vote if you cannot get the votes something still get 1 million. There is no difference.

INTO JAPANESE

何か投票を得ることができない場合の投票がまだ 100 万を入手してください。違いはありません。

BACK INTO ENGLISH

If you can't get a vote or what voting is still get 1 million. There is no difference.

INTO JAPANESE

場合投票または投票はまだ取得 100 万を取得できません。違いはありません。

BACK INTO ENGLISH

If you can't still get get 1000000 vote or vote. There is no difference.

INTO JAPANESE

あなたはまだ得ることができない場合は、1000000 の投票や投票を取得します。違いはありません。

BACK INTO ENGLISH

If you still can not get get 1,000,000 votes or voting. There is no difference.

INTO JAPANESE

あなたはまだ得ることができない場合は、1,000,000 の投票または投票を取得します。違いはありません。

BACK INTO ENGLISH

If you still can not get get 1 million vote or vote. There is no difference.

INTO JAPANESE

あなたはまだ得ることができない場合は、100 万の投票や投票を取得します。違いはありません。

BACK INTO ENGLISH

If you can't still get get 1 million polls and voting. There is no difference.

INTO JAPANESE

あなたはまだ得ることができない場合は、100 万の投票と投票を取得します。違いはありません。

BACK INTO ENGLISH

If you still can not get get 1 million vote and vote. There is no difference.

INTO JAPANESE

あなたはまだ得ることができない場合は、100 万の投票と投票を取得します。違いはありません。