YOU SAID:

if i get one hundred 1000 votes you will not win a defective motorcycle,nor a regular motorcycle, just a CAR

INTO JAPANESE

100 1000票を獲得した場合、欠陥のあるオートバイ、または通常のオートバイ、ただの車に勝つことはありません

BACK INTO ENGLISH

If you win 100 1000 votes, you will not win a defective motorcycle, or a regular motorcycle, just a car

INTO JAPANESE

100 1000票を獲得した場合、欠陥のあるオートバイや通常のオートバイではなく、単なる自動車に勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

If you get 100 1000 votes, you win over a mere car, not a defective or regular motorcycle.

INTO JAPANESE

100 1000票を獲得すると、欠陥のあるバイクや通常のバイクではなく、単なる車に勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

If you win 100 1000 votes, you win over a mere car, not a defective or regular bike.

INTO JAPANESE

100 1000票を獲得すると、欠陥のある自転車や通常の自転車ではなく、単なる車に勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

If you win 100 1000 votes, you win over a mere car, not a defective or regular bike.