YOU SAID:
if i get my homework done, i can get a phone!
INTO JAPANESE
私は宿題を済ませたら電話をかけることができます！
BACK INTO ENGLISH
I can call you after I finish my homework!
INTO JAPANESE
私は宿題を終えた後にあなたに電話することができます！
BACK INTO ENGLISH
I can call you after I have finished my homework!
INTO JAPANESE
私は宿題を終えた後に電話することができます！
BACK INTO ENGLISH
I can call you after I have done my homework!
INTO JAPANESE
私は宿題を終えた後にあなたに電話することができます！
BACK INTO ENGLISH
I can call you after I have finished my homework!
INTO JAPANESE
私は宿題を終えた後に電話することができます！
BACK INTO ENGLISH
I can call you after I have done my homework!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
