YOU SAID:

if i get many likes i get a new iphone

INTO JAPANESE

私は多くのものが好きなら私は新しいiphoneを得る

BACK INTO ENGLISH

I get a new iphone if I like many things

INTO JAPANESE

私は多くのことが好きなら私は新しいiPhoneを入手

BACK INTO ENGLISH

If I like a lot I get a new iPhone

INTO JAPANESE

私がたくさん好きなら私は新しいiPhoneを手に入れます

BACK INTO ENGLISH

I get a new iPhone if I like a lot

INTO JAPANESE

私はたくさん好きなら私は新しいiPhoneを手に入れます

BACK INTO ENGLISH

I get a new iPhone if I like it a lot

INTO JAPANESE

私はそれがたくさん好きなら私は新しいiPhoneを入手

BACK INTO ENGLISH

I get a new iPhone if I like it a lot