YOU SAID:
If i get at least one million like i will do absolutely nothing at all! Please help me get closer to my goal. If you like I will even get you a gift of one molecule of air shipped to you house in the same second.
INTO JAPANESE
私は少なくとも100万を得る場合、私は全く何もしません!私の目標に近づくのを手伝ってください。あなたが好きなら、私はあなたに同じ秒であなたに出荷された空気の1分子の贈り物を手に入れます。
BACK INTO ENGLISH
If I get at least a million, I will do nothing at all! If you like, I'll get you a gift of one molecule of air shipped to you in the same second.
INTO JAPANESE
私は少なくとも百万を取得した場合、私は全く何もしません!あなたが好きなら、私はあなたに同じ秒であなたに出荷された空気の1分子の贈り物を手に入れます。
BACK INTO ENGLISH
If I get at least a million, I won't do anything at all!
INTO JAPANESE
私は少なくとも百万を取得した場合、私は全く何もしません!
BACK INTO ENGLISH
If I get at least a million, I'll do nothing at all!
INTO JAPANESE
私は少なくとも100万を得る場合、私は全く何もしません!
BACK INTO ENGLISH
If I get at least a million, I will do nothing at all!
INTO JAPANESE
私は少なくとも百万を取得した場合、私は全く何もしません!
BACK INTO ENGLISH
If I get at least a million, I'll do nothing at all!
INTO JAPANESE
私は少なくとも100万を得る場合、私は全く何もしません!
BACK INTO ENGLISH
If I get at least a million, I will do nothing at all!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium