YOU SAID:

if i get an elephant then i can maybe punch a hold in my wall's hamster

INTO JAPANESE

私は象を得る場合、私多分パンチできる私の壁のハムスターでホールド

BACK INTO ENGLISH

Hold on me when I get to the elephant, I can maybe punch wall Hamster

INTO JAPANESE

私は多分壁ハムスターをパンチすることができます、象に着いたらを私に保持します。

BACK INTO ENGLISH

When you get to the elephant, I can probably punch the wall Hamster holds me.

INTO JAPANESE

象に着いたら、私がおそらく私のパンチ壁ハムスター保持しています。

BACK INTO ENGLISH

Once you reach elephant, but perhaps my punch wall Hamster holds.

INTO JAPANESE

達すると、象が、おそらく私のパンチ壁ハムスターを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Reaches the elephant probably hold my punches wall Hamster.

INTO JAPANESE

達すると象は、おそらく私のパンチ壁ハムスターを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Reach the elephant probably holds a hamster I punched walls.

INTO JAPANESE

リーチ象はおそらく壁を殴ったハムスターを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Reach elephant holds a hamster probably hit the wall.

INTO JAPANESE

リーチの象は、ハムスターはおそらく壁をヒットを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Elephant reach a hamster probably holds hit walls.

INTO JAPANESE

ハムスターに達する象は、恐らくヒットした壁を保持しています。

BACK INTO ENGLISH

The elephant reaching the hamster holds the wall which probably hit.

INTO JAPANESE

ハムスターに達する象はおそらくヒットした壁を持っています。

BACK INTO ENGLISH

The elephant reaching the hamster probably has a hit wall.

INTO JAPANESE

ハムスターに達する象はおそらくヒットした壁を持っています。

BACK INTO ENGLISH

The elephant reaching the hamster probably has a hit wall.