YOU SAID:

If I get addicted to Netflix just pass the food under the door if you eat me then you are in trouble

INTO JAPANESE

私がNetflixに夢中になったら、あなたが私を食べたらドアの下に食べ物を渡すだけであなたは困っています

BACK INTO ENGLISH

If I'm crazy about Netflix, just pass the food under the door if you eat me and you're in trouble

INTO JAPANESE

私がNetflixに夢中なら、あなたが私を食べて困っているなら、ドアの下に食べ物を渡すだけです

BACK INTO ENGLISH

If I'm crazy about Netflix, if you're having trouble eating me, just pass the food under the door

INTO JAPANESE

私がNetflixに夢中なら、私を食べるのに問題があるなら、ドアの下に食べ物を渡すだけです

BACK INTO ENGLISH

If I'm crazy about Netflix, if I'm having trouble eating me, just pass the food under the door

INTO JAPANESE

Netflixに夢中な場合、食事に問題がある場合は、ドアの下に食べ物を渡すだけです。

BACK INTO ENGLISH

If you're crazy about Netflix, or have food problems, just pass the food under the door.

INTO JAPANESE

Netflixに夢中な場合、または食べ物に問題がある場合は、ドアの下に食べ物を渡すだけです。

BACK INTO ENGLISH

If you're crazy about Netflix, or have food problems, just pass the food under the door.