YOU SAID:

If I get a bowl of spaghetti in my pants I might rip off my sugar ray glasses for a pair of raybans

INTO JAPANESE

ズボンにスパゲッティの入ったボウルが入った場合、私は1組のレイバンのために私のsugar rayメガネをはぎ取るかもしれません

BACK INTO ENGLISH

If a bowl with spaghetti in the pants enters, I might strip off my sugar ray glasses for a pair of Ray Bans

INTO JAPANESE

ズボンにスパゲッティの入ったボウルが入ったら、私は1組のRay Bansのために私のsugar rayメガネをはがすかもしれません

BACK INTO ENGLISH

When a bowl with spaghetti in the pants enters, I might peel off my sugar ray glasses for a pair of Ray Bans

INTO JAPANESE

ズボンにスパゲッティの入ったボウルが入ると、私は1組のRay Bansのために私のsugar rayメガネをはがすかもしれません

BACK INTO ENGLISH

When a bowl with spaghetti in the pants enters, I may peel off my sugar ray glasses for a pair of Ray Bans

INTO JAPANESE

ズボンにスパゲッティが入ったボールが入ると、私は一組のRay Bansのために私のsugar rayメガネをはがすかも

BACK INTO ENGLISH

When a ball with spaghetti in the pants enters, I may peel off my sugar ray glasses for a pair of Ray Bans

INTO JAPANESE

ズボンにスパゲッティが入ったボールが入ったとき、私は1組のRay Bansのために私のsugar rayメガネをはがすかもしれません

BACK INTO ENGLISH

When a ball with spaghetti in the pants enters, I may peel off my sugar ray glasses for a pair of Ray Bans