YOU SAID:

If i get 700 votes on this, i get my very own puppy!

INTO JAPANESE

これで700票を獲得すると、自分だけの子犬を手に入れることができます。

BACK INTO ENGLISH

With this, if you get 700 votes, you can get your own puppy.

INTO JAPANESE

これで、700票を獲得すれば、あなたはあなた自身の子犬を手に入れることができます。

BACK INTO ENGLISH

Now, if you get 700 votes, you can get your own puppy.

INTO JAPANESE

今、あなたが700票を獲得した場合、あなたはあなた自身の子犬を手に入れることができます。

BACK INTO ENGLISH

Now if you get 700 votes, you can get your own puppy.

INTO JAPANESE

700票を獲得すると、自分の子犬を手に入れることができます。

BACK INTO ENGLISH

If you get 700 votes, you can get your own puppy.

INTO JAPANESE

700票を獲得すると、自分の子犬を手に入れることができます。

BACK INTO ENGLISH

If you get 700 votes, you can get your own puppy.