YOU SAID:
If I get 69 likes your dad will come back from the store!!!
INTO JAPANESE
私が69が好きならあなたのお父さんは店から戻ってくるでしょう！
BACK INTO ENGLISH
If I like 69 your dad will be back from the store!
INTO JAPANESE
私が69が好きならあなたのお父さんは店から戻ってきます！
BACK INTO ENGLISH
If I like 69 your dad will come back from the store!
INTO JAPANESE
私が69が好きならあなたのお父さんは店から戻ってくるでしょう！
BACK INTO ENGLISH
If I like 69 your dad will be back from the store!
INTO JAPANESE
私が69が好きならあなたのお父さんは店から戻ってきます！
BACK INTO ENGLISH
If I like 69 your dad will come back from the store!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
