YOU SAID:
if i get 600 votes I get a pug help me out here and if I get 100 votes with this sentence I get a dog pretty please do it for the vine and I get a cat if this gets 115 likes and my sister thinks im stupid and will never get 115 likes
INTO JAPANESE
もし私が600票を得れば私はここで助けてくれるパグを得て、もしこの票で100票を得れば犬はかなりやって来る。ブタのためにそれをやってほしい。そして115匹の犬を貰い、妹は馬鹿だと思う。 115の好きを得ることは決してない
BACK INTO ENGLISH
If I got 600 votes I got a pug that will help me here, if a vote gives me 100 votes the dog will come pretty. I want you to do it for pigs. And I got 115 dogs, I think that my sister is stupid. I will never get to like 115
INTO JAPANESE
もし私が600票を得たら、私はここで私を助けるパグを持っています。票が私に100票を与えれば、犬はきれいになるでしょう。私はあなたに豚のためにそれをやりたい。私は115匹の犬を手に入れました。私は妹が馬鹿だと思います。私は115のようになることは決してないだろう
BACK INTO ENGLISH
If I got 600 votes, I have a pug that will help me here. If a vote gives me 100 votes, the dog will be beautiful. I want to do it for pigs to you. I got 115 dogs. I think that my sister is stupid. I am determined to be like 115
INTO JAPANESE
もし私が600票を得たら、ここに私を助けるパグがある。投票が100票の場合、犬は美しくなります。私はあなたに豚のためにそれをしたい。私には115匹の犬がいる。私は妹がばかだと思う。私は115のように決心される
BACK INTO ENGLISH
If I got 600 votes, I have a pug here to help me. If the vote is 100 votes, the dog will become beautiful. I want to do it for pigs. I have 115 dogs. I think my sister is stupid. I am determined to be like 115
INTO JAPANESE
もし私が600票を得たら、私はここで私を助けるためにパグを持っています。投票が100票の場合、犬は美しくなるでしょう。私は豚のためにそれをしたい。私には115匹の犬がいる。私は妹がばかだと思う。私は115のように決心される
BACK INTO ENGLISH
If I got 600 votes, I have a pug here to help me. If the vote is 100 votes, the dog will be beautiful. I want to do it for pigs. I have 115 dogs. I think my sister is stupid. I am determined to be like 115
INTO JAPANESE
もし私が600票を得たら、私はここで私を助けるためにパグを持っています。投票が100票の場合、犬は美しくなります。私は豚のためにそれをしたい。私には115匹の犬がいる。私は妹がばかだと思う。私は115のように決心される
BACK INTO ENGLISH
If I got 600 votes, I have a pug here to help me. If the vote is 100 votes, the dog will become beautiful. I want to do it for pigs. I have 115 dogs. I think my sister is stupid. I am determined to be like 115
INTO JAPANESE
もし私が600票を得たら、私はここで私を助けるためにパグを持っています。投票が100票の場合、犬は美しくなるでしょう。私は豚のためにそれをしたい。私には115匹の犬がいる。私は妹がばかだと思う。私は115のように決心される
BACK INTO ENGLISH
If I got 600 votes, I have a pug here to help me. If the vote is 100 votes, the dog will be beautiful. I want to do it for pigs. I have 115 dogs. I think my sister is stupid. I am determined to be like 115
INTO JAPANESE
もし私が600票を得たら、私はここで私を助けるためにパグを持っています。投票が100票の場合、犬は美しくなります。私は豚のためにそれをしたい。私には115匹の犬がいる。私は妹がばかだと思う。私は115のように決心される
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium