YOU SAID:
If I get 600,000 votes I get nothing, just like everyone else.
INTO JAPANESE
私は他のみんなと同じように、何も得る 600,000 の票を得る。 場合、
BACK INTO ENGLISH
I get to 600000, just like everyone else and get nothing. If the
INTO JAPANESE
私は 600000、皆同じようになるし、何も得られない。場合は、
BACK INTO ENGLISH
600,000, all equally and I, get nothing. If you are
INTO JAPANESE
600,000、みんなに平等と、私は何を取得します。場合は、
BACK INTO ENGLISH
600000, everybody gets what equality and I. If you are
INTO JAPANESE
600000、みんなはどのような平等を取得しますと。場合は、
BACK INTO ENGLISH
600,000, and everyone gets what sort equal. If you are
INTO JAPANESE
60万台、みんなどんなを等しい取得します。場合は、
BACK INTO ENGLISH
600000 units, like any equal gets. If you are
INTO JAPANESE
600000 ユニットは、任意の同等の取得のような。場合は、
BACK INTO ENGLISH
600,000 units, the equivalent of any such. If you are
INTO JAPANESE
600,000 単位、そのようなのと同じです。場合は、
BACK INTO ENGLISH
600000 units, so that and are the same. If you are
INTO JAPANESE
600000 ユニットと同じ。場合は、
BACK INTO ENGLISH
600,000 the same. If you are
INTO JAPANESE
600,000 同じ。場合は、
BACK INTO ENGLISH
The same 600000. If you are
INTO JAPANESE
同じ 600000。場合は、
BACK INTO ENGLISH
The same 600,000. If you are
INTO JAPANESE
同じ 600,000。場合は、
BACK INTO ENGLISH
Same 600000. If you are
INTO JAPANESE
同じ 600000。場合は、
BACK INTO ENGLISH
The same 600,000. If you are
INTO JAPANESE
同じ 600,000。場合は、
BACK INTO ENGLISH
Same 600000. If you are
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium