YOU SAID:

if i get 500 likes on this comment then i get a farari

INTO JAPANESE

私がこのコメントに500いいねをつければ私はfarariを得ます

BACK INTO ENGLISH

I will get farari if I give 500 comments to this comment

INTO JAPANESE

このコメントに500件のコメントを記入すると私は不満を感じることになります

BACK INTO ENGLISH

If you write 500 comments in this comment, I will be dissatisfied

INTO JAPANESE

あなたがこのコメントに500のコメントを書くと、私は不満になります

BACK INTO ENGLISH

When you write 500 comments in this comment, I get frustrated

INTO JAPANESE

このコメントに500件のコメントを書くと、私は失望します

BACK INTO ENGLISH

I write 500 comments in this comment and I am disappointed

INTO JAPANESE

このコメントに500件のコメントを書くとがっかりします

BACK INTO ENGLISH

I am disappointed when writing 500 comments in this comment

INTO JAPANESE

このコメントに500件のコメントを書くと失望します

BACK INTO ENGLISH

I'd be disappointed if you write 500 comments on this comment

INTO JAPANESE

あなたがこのコメントに500のコメントを書いてくれたら私はがっかりするでしょう

BACK INTO ENGLISH

I will be disappointed if you write 500 comments in this comment

INTO JAPANESE

このコメントに500件のコメントを書くと私はがっかりします

BACK INTO ENGLISH

I am disappointed when writing 500 comments in this comment

INTO JAPANESE

このコメントに500件のコメントを書くと失望します

BACK INTO ENGLISH

I'd be disappointed if you write 500 comments on this comment

INTO JAPANESE

あなたがこのコメントに500のコメントを書いてくれたら私はがっかりするでしょう

BACK INTO ENGLISH

I will be disappointed if you write 500 comments in this comment

INTO JAPANESE

このコメントに500件のコメントを書くと私はがっかりします

BACK INTO ENGLISH

I am disappointed when writing 500 comments in this comment

INTO JAPANESE

このコメントに500件のコメントを書くと失望します

BACK INTO ENGLISH

I'd be disappointed if you write 500 comments on this comment

INTO JAPANESE

あなたがこのコメントに500のコメントを書いてくれたら私はがっかりするでしょう

BACK INTO ENGLISH

I will be disappointed if you write 500 comments in this comment

INTO JAPANESE

このコメントに500件のコメントを書くと私はがっかりします

BACK INTO ENGLISH

I am disappointed when writing 500 comments in this comment

INTO JAPANESE

このコメントに500件のコメントを書くと失望します

BACK INTO ENGLISH

I'd be disappointed if you write 500 comments on this comment

INTO JAPANESE

あなたがこのコメントに500のコメントを書いてくれたら私はがっかりするでしょう

BACK INTO ENGLISH

I will be disappointed if you write 500 comments in this comment

INTO JAPANESE

このコメントに500件のコメントを書くと私はがっかりします

BACK INTO ENGLISH

I am disappointed when writing 500 comments in this comment

INTO JAPANESE

このコメントに500件のコメントを書くと失望します

BACK INTO ENGLISH

I'd be disappointed if you write 500 comments on this comment

INTO JAPANESE

あなたがこのコメントに500のコメントを書いてくれたら私はがっかりするでしょう

BACK INTO ENGLISH

I will be disappointed if you write 500 comments in this comment

INTO JAPANESE

このコメントに500件のコメントを書くと私はがっかりします