YOU SAID:

if i get 500 like on this i will get a phone help a sister out my people

INTO JAPANESE

私がこれのように500を得るならば、私は電話が私の人々のうちの姉妹を手伝うでしょう

BACK INTO ENGLISH

If I get 500 like this, I will phone the sister out of my people

INTO JAPANESE

私がこのように500を得たら、私は私の人々のうち姉妹に電話をかける

BACK INTO ENGLISH

If I get 500 like this, I will call my sister out of my people

INTO JAPANESE

私がこのように500をもらえば、私は私の人々から私の妹を呼ぶでしょう

BACK INTO ENGLISH

If I receive 500 in this way, I will call my sister from my people

INTO JAPANESE

このようにして500をもらえば、私の姉妹を私の人々から呼ぶでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you receive 500 in this way, I will call my sister from my people

INTO JAPANESE

あなたがこのように500を受け取ったら、私は私の人々から私の姉を呼ぶつもりです

BACK INTO ENGLISH

If you receive 500 in this way, I will call my sister from my people