YOU SAID:

If I get 50 votes for this line I am gonna donate 100 pounds to charity!!! Please

INTO JAPANESE

私がこの行に50票を得れば私は慈善団体に100ポンド寄付するつもりです！お願いします

BACK INTO ENGLISH

I will contribute 100 pounds to charity if I get 50 votes on this line! Please

INTO JAPANESE

このラインで50票を得れば、100ポンドを慈善団体に寄付します。お願いします

BACK INTO ENGLISH

If you get 50 votes on this line, we will donate £ 100 to charitable organizations. Please

INTO JAPANESE

あなたがこのラインで50票を得れば、私達は慈善団体に£100を寄付する。お願いします

BACK INTO ENGLISH

If you get 50 votes on this line, we will donate £ 100 to charity. Please

INTO JAPANESE

このラインで50票を得たら、私達は£100を慈善団体に寄付するでしょう。お願いします

BACK INTO ENGLISH

If you get 50 votes on this line, we will donate £ 100 to charity. Please