YOU SAID:

If I get 50 likes then My neighbor who hates me will give me some money to give to the poor.I have no money I spent it all on a tablet to tell people

INTO JAPANESE

私が50のいいねをもらえば私を憎む私の隣人は貧しい人に与えるために私にいくらかのお金を与えるでしょう。私は人々に言うためにタブレットにそれを全部使ったお金がありません

BACK INTO ENGLISH

My neighbor hates me if I get 50 goods I will give me some money to give to the poor. I have no money to spend all it on the tablet to tell people

INTO JAPANESE

私が隣人が私に50個の品物を手に入れたら私を憎みます。私は人々に伝えるためにタブレットにそれをすべて使うためのお金がありません

BACK INTO ENGLISH

I hate myself if my neighbor gets me 50 items. I do not have the money to spend all of it on a tablet to tell people

INTO JAPANESE

私の隣人が私に50個のアイテムをもらっているなら、私は自分自身を嫌います。私は人々に伝えるためにタブレットにそれのすべてを使うためのお金を持っていません

BACK INTO ENGLISH

If my neighbor receives 50 items from me, I hate myself. I do not have the money to spend all of it on a tablet to tell people

INTO JAPANESE

私の隣人が私から50のアイテムを受け取ると、私は自分が嫌いです。私は人々に伝えるためにタブレットにそれのすべてを使うためのお金を持っていません

BACK INTO ENGLISH

I dislike myself when my neighbor receives 50 items from me. I do not have the money to spend all of it on a tablet to tell people

INTO JAPANESE

私の隣人が私から50のアイテムを受け取るとき私は自分自身が嫌いです。私は人々に伝えるためにタブレットにそれのすべてを使うためのお金を持っていません

BACK INTO ENGLISH

When my neighbor receives 50 items from me I hate myself. Not have the money to use all of it to tell people my Tablet

INTO JAPANESE

私の隣人は、私から 50 の項目を受け取るとき私は自分が嫌い。私のタブレットを人々 に伝えるために使用するすべてのお金を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

When my neighbor receives 50 items from me I hate myself. Does not bring all the money you use to tell people my tablet.

INTO JAPANESE

私の隣人は、私から 50 の項目を受け取るとき私は自分が嫌い。私のタブレットを人々 に伝えるために使用するすべてのお金を持って来ない。

BACK INTO ENGLISH

When my neighbor receives 50 items from me I hate myself. Bring all the money you use to tell people my tablet.

INTO JAPANESE

私の隣人は、私から 50 の項目を受け取るとき私は自分が嫌い。私のタブレットを人々 に伝えるために使用するすべてのお金をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

When my neighbor receives 50 items from me I hate myself. Bring all the money you use to tell people my tablet.