YOU SAID:
If I get 5 likes I will have five likes
INTO JAPANESE
私が5つの好きを得たら、5つの好きなもの
BACK INTO ENGLISH
If I like five things, five favorite things
INTO JAPANESE
私が5つのもの、5つの好きなもの
BACK INTO ENGLISH
I have 5 things, 5 favorite things
INTO JAPANESE
私は5つのもの、5つの好きなもの
BACK INTO ENGLISH
I am 5 things, 5 favorite things
INTO JAPANESE
私は5つのもの、5つのお気に入りのものです
BACK INTO ENGLISH
I have 5 things, 5 favorite things
INTO JAPANESE
私は5つのもの、5つの好きなもの
BACK INTO ENGLISH
I am 5 things, 5 favorite things
INTO JAPANESE
私は5つのもの、5つのお気に入りのものです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium