YOU SAID:
If I get 400 votes I’ll get cute baby chicks! If you vote, say hello to cuteness.
INTO JAPANESE
私は400票を得れば私はかわいい赤ちゃんのひよこを得るでしょう!あなたが投票した場合、可愛さにこんにちはを言います。
BACK INTO ENGLISH
I will get a cute baby chick if I get 400 votes! If you have voted, say hello to cute.
INTO JAPANESE
私は400票を得れば私はかわいい赤ちゃんのひよこを取得します!あなたが投票したことがある場合は、こんにちはかわいいと言ってください。
BACK INTO ENGLISH
If I get 400 votes I will get a cute baby chick! If you have ever vote, please say hello cute.
INTO JAPANESE
私は400票を得れば私はかわいい赤ちゃんのひよこを得るでしょう!あなたがこれまでに投票したことがある場合は、こんにちはかわいいと言ってください。
BACK INTO ENGLISH
I will get a cute baby chick if I get 400 votes! If you sometimes have voted so far, please say hello cute.
INTO JAPANESE
私は400票を得れば私はかわいい赤ちゃんのひよこを取得します!これまでに投票したことがある場合は、こんにちはかわいいと言ってください。
BACK INTO ENGLISH
If I get 400 votes I will get a cute baby chick! If you have that you vote so far, please say hello cute.
INTO JAPANESE
私は400票を得れば私はかわいい赤ちゃんのひよこを得るでしょう!これまでに投票したことがある場合は、こんにちはかわいいと言ってください。
BACK INTO ENGLISH
I will get a cute baby chick if I get 400 votes! If you have that you vote so far, please say hello cute.
INTO JAPANESE
私は400票を得れば私はかわいい赤ちゃんのひよこを取得します!これまでに投票したことがある場合は、こんにちはかわいいと言ってください。
BACK INTO ENGLISH
If I get 400 votes I will get a cute baby chick! If you have that you vote so far, please say hello cute.
INTO JAPANESE
私は400票を得れば私はかわいい赤ちゃんのひよこを得るでしょう!これまでに投票したことがある場合は、こんにちはかわいいと言ってください。
BACK INTO ENGLISH
I will get a cute baby chick if I get 400 votes! If you have that you vote so far, please say hello cute.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium