YOU SAID:

if i get 3 likes i will feel appreciated.

INTO JAPANESE

私が3つのいいねをもらったら感謝されます。

BACK INTO ENGLISH

I would be grateful if I got 3 likes.

INTO JAPANESE

いいねが3つもらえるとありがたいです。

BACK INTO ENGLISH

I would be grateful if I received 3 likes.

INTO JAPANESE

3件のいいね！を受け取ったら感謝します。

BACK INTO ENGLISH

3 Likes Thank you if you receive.

INTO JAPANESE

3いいね受け取ったらありがとう。

BACK INTO ENGLISH

3 Thank you for receiving it.

INTO JAPANESE

3それを受け取ってくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

3 Thank you for receiving it.