YOU SAID:

IF I GET 3 LIKES I VOTE FOR PEWDIEPIE

INTO JAPANESE

私がPEWDIEPIEに投票した3つのライツを取得した場合

BACK INTO ENGLISH

When I acquired three rights which I voted for PEWDIEPIE

INTO JAPANESE

私がPEWDIEPIEに投票した3つの権利を取得したとき

BACK INTO ENGLISH

When you get three voted for PEWDIEPIE I right

INTO JAPANESE

とき 3 つの PEWDIEPIE に投票した私を右取得します。

BACK INTO ENGLISH

When I voted for three PEWDIEPIE to get right.

INTO JAPANESE

とき私は権利を取得する 3 つの PEWDIEPIE に投票しました。

BACK INTO ENGLISH

When I voted three to get the right PEWDIEPIE.

INTO JAPANESE

とき、私は右の PEWDIEPIE を取得する 3 つを投票しました。

BACK INTO ENGLISH

When I've voted three to get the right PEWDIEPIE.

INTO JAPANESE

とき、私は右の PEWDIEPIE を取得する 3 つを投票しました。

BACK INTO ENGLISH

When I've voted three to get the right PEWDIEPIE.