YOU SAID:

If I get 2000 likes, absolutely nothing will happen, and you would have spent some really valuable time you could've otherwise used liking this

INTO JAPANESE

私が2000のいいねを獲得した場合、まったく何も起こりません。他の方法でこれを気に入って使用できたはずの本当に貴重な時間を費やしたでしょう

BACK INTO ENGLISH

If I get 2000 likes, nothing happens at all. You would have spent a really valuable time that you would have liked and used this in other ways

INTO JAPANESE

私が2000のいいねを取得した場合、何も起こりません。あなたはあなたが好きでこれを他の方法で使用したであろう本当に貴重な時間を過ごしたでしょう

BACK INTO ENGLISH

If I get 2000 likes, nothing happens. You would have had a really valuable time you liked and would have used this in other ways

INTO JAPANESE

私が2000のいいねを取得した場合、何も起こりません。あなたはあなたが好きな本当に貴重な時間を過ごし、他の方法でこれを使用したでしょう

BACK INTO ENGLISH

If I get 2000 likes, nothing happens. You would have spent a really valuable time you like and used this in other ways

INTO JAPANESE

私が2000のいいねを取得した場合、何も起こりません。あなたはあなたが好きな本当に貴重な時間を過ごし、他の方法でこれを使用したでしょう

BACK INTO ENGLISH

If I get 2000 likes, nothing happens. You would have spent a really valuable time you like and used this in other ways