YOU SAID:
If I get 200 votes I will get a ticket to limelight and a real university of California to eat
INTO JAPANESE
私が200票を得るならば、私は脚光を浴びるためのチケットとカリフォルニアの本当の大学を食べるようになるでしょう
BACK INTO ENGLISH
If I get 200 votes, I will be eating tickets for the spotlight and the real university in California
INTO JAPANESE
200票を得れば、私はカリフォルニアのスポットライトと本物の大学のチケットを食べることになります。
BACK INTO ENGLISH
If I got 200 votes, I will eat California's spotlight and genuine university tickets.
INTO JAPANESE
私が200票を得たら、私はカリフォルニアのスポットライトと本物の大学のチケットを食べるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
If I got 200 votes, I would eat California's spotlight and genuine university tickets.
INTO JAPANESE
私が200票を得たら、カリフォルニアのスポットライトと本物の大学のチケットを食べるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
If I got 200 votes I would eat California's spotlight and genuine university tickets.
INTO JAPANESE
私が200票を得たら私はカリフォルニアのスポットライトと本物の大学のチケットを食べるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
If I get 200 votes I'll eat California's spotlight and genuine university tickets.
INTO JAPANESE
私が200票を得れば、私はカリフォルニアのスポットライトと本物の大学のチケットを食べるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
If I get 200 votes, I will eat California's spotlight and genuine university tickets.
INTO JAPANESE
私が200票を得たら、私はカリフォルニアのスポットライトと本物の大学チケットを食べるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
If I got 200 votes, I will eat California's spotlight and genuine university tickets.
INTO JAPANESE
私が200票を得たら、私はカリフォルニアのスポットライトと本物の大学のチケットを食べるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
If I got 200 votes, I would eat California's spotlight and genuine university tickets.
INTO JAPANESE
私が200票を得たら、カリフォルニアのスポットライトと本物の大学のチケットを食べるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
If I got 200 votes I would eat California's spotlight and genuine university tickets.
INTO JAPANESE
私が200票を得たら私はカリフォルニアのスポットライトと本物の大学のチケットを食べるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
If I get 200 votes I'll eat California's spotlight and genuine university tickets.
INTO JAPANESE
私が200票を得れば、私はカリフォルニアのスポットライトと本物の大学のチケットを食べるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
If I get 200 votes, I will eat California's spotlight and genuine university tickets.
INTO JAPANESE
私が200票を得たら、私はカリフォルニアのスポットライトと本物の大学チケットを食べるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
If I got 200 votes, I will eat California's spotlight and genuine university tickets.
INTO JAPANESE
私が200票を得たら、私はカリフォルニアのスポットライトと本物の大学のチケットを食べるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
If I got 200 votes, I would eat California's spotlight and genuine university tickets.
INTO JAPANESE
私が200票を得たら、カリフォルニアのスポットライトと本物の大学のチケットを食べるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
If I got 200 votes I would eat California's spotlight and genuine university tickets.
INTO JAPANESE
私が200票を得たら私はカリフォルニアのスポットライトと本物の大学のチケットを食べるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
If I get 200 votes I'll eat California's spotlight and genuine university tickets.
INTO JAPANESE
私が200票を得れば、私はカリフォルニアのスポットライトと本物の大学のチケットを食べるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
If I get 200 votes, I will eat California's spotlight and genuine university tickets.
INTO JAPANESE
私が200票を得たら、私はカリフォルニアのスポットライトと本物の大学チケットを食べるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
If I got 200 votes, I will eat California's spotlight and genuine university tickets.
INTO JAPANESE
私が200票を得たら、私はカリフォルニアのスポットライトと本物の大学のチケットを食べるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
If I got 200 votes, I would eat California's spotlight and genuine university tickets.
INTO JAPANESE
私が200票を得たら、カリフォルニアのスポットライトと本物の大学のチケットを食べるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
If I got 200 votes I would eat California's spotlight and genuine university tickets.
INTO JAPANESE
私が200票を得たら私はカリフォルニアのスポットライトと本物の大学のチケットを食べるでしょう。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium