YOU SAID:
If I get 200 votes, I’ll bring a snake to my secondary school so it slithers slowly down the halls
INTO JAPANESE
私が200票を得たら、私は中学校にヘビを持ってきて、ゆっくりとホールを滑り落ちます
BACK INTO ENGLISH
If I got 200 votes, I bring snakes to junior high school and slowly slide down the hall
INTO JAPANESE
私が200票を得たら、ヘビを中学校に連れてゆっくりと廊下を滑り落ちます
BACK INTO ENGLISH
If I got 200 votes, I take the snake to middle school and slowly slide down the corridor
INTO JAPANESE
私が200票を得たら、ヘビを中学校に連れて、ゆっくりと廊下を滑り落ちます
BACK INTO ENGLISH
If I got 200 votes, I take the snake to the middle school and slowly slide down the hallway
INTO JAPANESE
私が200票を得たら、ヘビを中学校に連れてゆっくりと廊下を滑り落ちます
BACK INTO ENGLISH
If I got 200 votes, I take the snake to middle school and slowly slide down the corridor
INTO JAPANESE
私が200票を得たら、ヘビを中学校に連れて、ゆっくりと廊下を滑り落ちます
BACK INTO ENGLISH
If I got 200 votes, I take the snake to the middle school and slowly slide down the hallway
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium