YOU SAID:

if i get 20 votes them my friend will stop twisting my leg in class, please it really hurts

INTO JAPANESE

20票をもらったら、友達はクラスで足をひねるのをやめます、本当に痛いです

BACK INTO ENGLISH

After getting 20 votes, my friend stops twisting in class, it hurts really

INTO JAPANESE

20票を得た後、友人はクラスでねじれを止め、本当に痛い

BACK INTO ENGLISH

After getting 20 votes, friends stopped twisting in class and really hurt

INTO JAPANESE

20票を得た後、友人はクラスでねじれを止め、本当に傷ついた

BACK INTO ENGLISH

After getting 20 votes, the friend stopped twisting in class and was really hurt

INTO JAPANESE

20票を獲得した後、友人はクラスでねじれを止め、本当に怪我をしました

BACK INTO ENGLISH

After winning 20 votes, the friend stopped twisting in class and was really injured

INTO JAPANESE

20票を獲得した後、友人はクラスでねじれを止め、本当に怪我をしました

BACK INTO ENGLISH

After winning 20 votes, the friend stopped twisting in class and was really injured