YOU SAID:
if i get 20 votes i buy a lamborghini
INTO JAPANESE
私は20票を得れば私はランボルギーニを買う
BACK INTO ENGLISH
If I get 20 votes I will buy a Lamborghini
INTO JAPANESE
私は20票を得れば私はランボルギーニを買うつもりです
BACK INTO ENGLISH
I will buy a Lamborghini if I get 20 votes
INTO JAPANESE
私は20票を得れば私はランボルギーニを買う
BACK INTO ENGLISH
If I get 20 votes I will buy a Lamborghini
INTO JAPANESE
私は20票を得れば私はランボルギーニを買うつもりです
BACK INTO ENGLISH
I will buy a Lamborghini if I get 20 votes
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium