YOU SAID:
if i get 20 likes ill tell my crush i like him
INTO JAPANESE
好きなものが20個もらったら、彼のことが好きだと言って
BACK INTO ENGLISH
When you get 20 things you like, say you like him
INTO JAPANESE
好きなものを20個手に入れたら、好きだと言って
BACK INTO ENGLISH
If you get 20 things you like, say you like them
INTO JAPANESE
気に入ったものが20個ある場合は、好きだと言ってください
BACK INTO ENGLISH
If you have 20 things you like, say that you like them
INTO JAPANESE
好きなものが20個ある場合は、好きだと言ってください
BACK INTO ENGLISH
If you have 20 things you like, say you like
INTO JAPANESE
好きなものが20個あるなら、好きだと言って
BACK INTO ENGLISH
If you have 20 things you like, say you like them
INTO JAPANESE
好きなものが20個ある場合は、好きだと言ってください
BACK INTO ENGLISH
If you have 20 things you like, say you like
INTO JAPANESE
好きなものが20個あるなら、好きだと言って
BACK INTO ENGLISH
If you have 20 things you like, say you like them
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium