YOU SAID:

if I get 2 votes on this I'll live another day

INTO JAPANESE

私は別の私は生きていくこの 2 票を得る場合の日

BACK INTO ENGLISH

I get this 2 votes to live for days I was in another

INTO JAPANESE

私は私は別の日のために生きるこの 2 票を得る

BACK INTO ENGLISH

I will I get to live another day for this 2 votes

INTO JAPANESE

私別にライブに出ますこの 2 票の日

BACK INTO ENGLISH

This 2 votes leave to live my days

INTO JAPANESE

この 2 票を残すライブに私の日

BACK INTO ENGLISH

2 votes leave to live in my day

INTO JAPANESE

私の日のライブに 2 票を残す

BACK INTO ENGLISH

2 votes leave to live my days

INTO JAPANESE

2 票のままに生きる日々

BACK INTO ENGLISH

2 votes leave to live day by day

INTO JAPANESE

日々 生活するままに 2 票

BACK INTO ENGLISH

Leave to live day by day 2 votes

INTO JAPANESE

ままに生きようと毎日 2 票

BACK INTO ENGLISH

Live each day questionnaire 2

INTO JAPANESE

各日アンケート 2 ライブします。

BACK INTO ENGLISH

Questionnaire 2 each day Live.

INTO JAPANESE

毎日アンケート2 Live。

BACK INTO ENGLISH

Daily questionnaire 2 Live.

INTO JAPANESE

毎日のアンケート2 Live。

BACK INTO ENGLISH

Daily questionnaire 2 Live.