YOU SAID:

If I get 150 with this, I'll get a life, I promise, please, I need friends, I'm a loser :(

INTO JAPANESE

これで 150 がなら、人生を取得します、私は、約束してください、友達が必要、私は敗者:(

BACK INTO ENGLISH

This is 150, get a life, I do promise need friends, I loser: (

INTO JAPANESE

必要性の友人を約束しないでくださいこれは 150、生命を得る私の敗者: (

BACK INTO ENGLISH

Need friends please don't promise this is my life, 150 losers: (

INTO JAPANESE

必要があります友達をしてくださいこれが私の人生、150 敗者約束しない: (

BACK INTO ENGLISH

Friends need to see this in my life, over 150 who promise not: (

INTO JAPANESE

友人はしないと約束した 150 以上の私の人生でこれを参照してくださいする必要があります: (

BACK INTO ENGLISH

To see this in more than 150 promised not a friend of my life should be: (

INTO JAPANESE

これ以上 150 ではない私の人生の友人であるべきと約束して: (

BACK INTO ENGLISH

Promise should be friends no more 150 in my life: (

INTO JAPANESE

約束の友人をする必要があります私の人生でない以上 150: (

BACK INTO ENGLISH

Life my friend promised must be not more than 150: (

INTO JAPANESE

私の友人が約束した生活は 150 以上になる必要があります: (

BACK INTO ENGLISH

Should be more than 150 lives promised my friends: (

INTO JAPANESE

約束した私の友人を 150 以上生活する必要があります: (

BACK INTO ENGLISH

Have to live more than 150 promised my friends: (

INTO JAPANESE

私の友人を約束した 150 以上を生きている: (

BACK INTO ENGLISH

Live more than 150 promised to my friends: (

INTO JAPANESE

私の友人に約束した 150 以上のライブ: (

BACK INTO ENGLISH

More than 150 promised to my friends live: (

INTO JAPANESE

私の友人に約束した 150 人以上が住んでいる: (

BACK INTO ENGLISH

Live more than 150 people promised to my friends: (

INTO JAPANESE

150 人以上が私の友人と約束したライブ: (

BACK INTO ENGLISH

More than 150 people were promised my friends and live: (

INTO JAPANESE

150 人以上の私の友人が約束された、ライブ: (

BACK INTO ENGLISH

Friend of mine of more than 150 people were promised, live: (

INTO JAPANESE

150 人以上の私の友人は、ライブ、約束された: (

BACK INTO ENGLISH

Friend of mine of more than 150 people were promised, live: (