YOU SAID:
if I get 150 votes, I am going to boop my sister's nose. If not, i will let her boop my nose. Save Me!!!
INTO JAPANESE
私が150票を得れば、私は姉の鼻を絞るつもりです。もしそうでなければ、私は彼女に私の鼻を急がせます。私を救え!
BACK INTO ENGLISH
If I get 150 votes, I will squeeze my sister's nose. If not, I hurry her my nose. Save me!
INTO JAPANESE
150票を得たら、私は私の姉の鼻を絞るつもりです。そうでなければ、私は彼女に私の鼻を急がせます。私を救え!
BACK INTO ENGLISH
If I get 150 votes, I will squeeze my sister's nose. Otherwise, I hurry her to my nose. Save me!
INTO JAPANESE
150票を得たら、私は私の姉の鼻を絞るつもりです。そうでなければ、私は彼女を私の鼻に急がせます。私を救え!
BACK INTO ENGLISH
If I get 150 votes, I will squeeze my sister's nose. Otherwise, I hurry her into my nose. Save me!
INTO JAPANESE
150票を得たら、私は私の姉の鼻を絞るつもりです。さもなければ、私は彼女を私の鼻に急ぎます。私を救え!
BACK INTO ENGLISH
If I get 150 votes, I will squeeze my sister's nose. Otherwise, I hurry her to my nose. Save me!
INTO JAPANESE
150票を得たら、私は私の姉の鼻を絞るつもりです。そうでなければ、私は彼女を私の鼻に急がせます。私を救え!
BACK INTO ENGLISH
If I get 150 votes, I will squeeze my sister's nose. Otherwise, I hurry her into my nose. Save me!
INTO JAPANESE
150票を得たら、私は私の姉の鼻を絞るつもりです。さもなければ、私は彼女を私の鼻に急ぎます。私を救え!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium