YOU SAID:

if i get 12 likes i will literally drink water (literally)

INTO JAPANESE

私は12好きなら、私は文字通り水を飲みます(文字通り)

BACK INTO ENGLISH

If I like 12, I literally drink water (literally)

INTO JAPANESE

私は12が好きなら、私は文字通り水を飲む(文字通り)

BACK INTO ENGLISH

If I like 12, I literally drink water (literally)