YOU SAID:

if i get 1000 votes my dad said i will get a new house! pls help it will probs never happen :(

INTO JAPANESE

私は1000票を得るなら私の父は私が新しい家を得るだろうと言った！ plsはそれが起こる可能性が決してないだろう助けます:(

BACK INTO ENGLISH

If I get 1000 votes my father said I would get a new home! pls help you'll never possibly happen :(

INTO JAPANESE

私が1000票を得れば私の父は私が新しい家を得るだろうと言った！ plsはあなたがおそらく起こることは決してないだろう：（

BACK INTO ENGLISH

My father said I would get a new home if I got 1000 votes! pls you'll probably never happen :(

INTO JAPANESE

私の父は私が1000票を得れば私は新しい家を得るだろうと言った！ plsはおそらくないだろう：（

BACK INTO ENGLISH

My father said I would get a new house if I got 1000 votes! Pls probably will not :(

INTO JAPANESE

私の父は私が1000票を得れば私は新しい家を得るだろうと言った！ Plsはおそらくないでしょう:(

BACK INTO ENGLISH

My father said I would get a new house if I got 1000 votes! Pros probably will not :(

INTO JAPANESE

私の父は私が1000票を得れば私は新しい家を得るだろうと言った！長所はおそらくないでしょう:(

BACK INTO ENGLISH

My father said I would get a new house if I got 1000 votes! Probably not :(

INTO JAPANESE

私の父は私が1000票を得れば私は新しい家を得るだろうと言った！おそらく:(ではない

BACK INTO ENGLISH

My father said I would get a new house if I got 1000 votes! Probably: (not

INTO JAPANESE

私の父は私が1000票を得れば私は新しい家を得るだろうと言った！おそらく：（ではない

BACK INTO ENGLISH

My father said I would get a new house if I got 1000 votes! Probably: (not