YOU SAID:

if i get 1000 votes im gonna ask my mom if we can get a pug please give me 1001 votes!

INTO JAPANESE

私が1000票を得るならば私たちがパグを得ることができるかどうか私の母に尋ねるつもりです1001票をください！

BACK INTO ENGLISH

If I get 1000 votes I'm going to ask my mother if we can get a pug 1001 please vote!

INTO JAPANESE

1000票を得れば私は私たちがパグ1001を得ることができるかどうか私の母に聞くつもりです投票してください！

BACK INTO ENGLISH

If you get 1000 votes I will ask my mother if we can get Pug 1001 Please vote!

INTO JAPANESE

あなたが1000票を得れば私達が私達がPug 1001を得られるかどうか私の母に尋ねます投票してください！

BACK INTO ENGLISH

If you get 1000 votes, we will ask my mother if we can get Pug 1001 Vote!

INTO JAPANESE

あなたが1000票を獲得したら、私たちはPug 1001票を得ることができるかどうか私たちの母に尋ねます！

BACK INTO ENGLISH

Once you have won 1000 votes, we will ask our mother whether we can get Pug 1001 votes!

INTO JAPANESE

1000票を獲得したら、Pug 1001票を獲得できるかどうか、お母さんにお尋ねします。

BACK INTO ENGLISH

After winning 1000 votes, I ask mother if I can win Pug 1001 votes.

INTO JAPANESE

1000票を獲得した後、Pug 1001票を獲得できるかどうか母親に尋ねます。

BACK INTO ENGLISH

After winning 1000 votes, I will ask my mother if I can win Pug 1001 votes.

INTO JAPANESE

1000票を獲得したら、Pug 1001票を獲得できるかどうか母に尋ねます。

BACK INTO ENGLISH

When you win 1,000 votes, ask my mother if you can win Pug 1001 votes.

INTO JAPANESE

あなたが1,000票を獲得したら、あなたがパグ1001票を獲得できるかどうか私の母に尋ねてください。

BACK INTO ENGLISH

If you win 1,000 votes, please ask my mother if you can win 1001 votes of Pug.

INTO JAPANESE

あなたが1000票を獲得したら、あなたがPugの1001票を獲得できるかどうか私の母に尋ねてください。

BACK INTO ENGLISH

If you win 1000 votes, please ask my mother if you can win Pug's 1001 votes.

INTO JAPANESE

あなたが1000票を獲得したら、あなたがパグの1001票を獲得できるかどうか私の母に尋ねてください。

BACK INTO ENGLISH

If you win 1000 votes, please ask my mother if you can win 1001 votes of Pug.

INTO JAPANESE

あなたが1000票を獲得したら、あなたがPugの1001票を獲得できるかどうか私の母に尋ねてください。

BACK INTO ENGLISH

If you win 1000 votes, please ask my mother if you can win Pug's 1001 votes.

INTO JAPANESE

あなたが1000票を獲得したら、あなたがパグの1001票を獲得できるかどうか私の母に尋ねてください。

BACK INTO ENGLISH

If you win 1000 votes, please ask my mother if you can win 1001 votes of Pug.