YOU SAID:
if i get 1000 votes i get a cat! help pls also do it for the vine!
INTO JAPANESE
私は 1000 票を得る場合、私は猫を得る!pls はまたぶどうの木のために役立つ!
BACK INTO ENGLISH
If I get 1000 votes, I get cat! pls also help the vine!
INTO JAPANESE
私は 1000 票を取得する場合、私は猫を得る!ぶどうの木を助けて pls はまた!
BACK INTO ENGLISH
If I get 1000 votes, I get cat! vines help pls also!
INTO JAPANESE
私は 1000 票を取得する場合、私は猫を得る!ブドウは pls はまた助ける!
BACK INTO ENGLISH
If I get 1000 votes, I get cat! grapes also help pls!
INTO JAPANESE
私は 1000 票を取得する場合、私は猫を得る!ブドウも pls を助ける!
BACK INTO ENGLISH
If I get 1000 votes, I get cat! grapes help pls!
INTO JAPANESE
私は 1000 票を取得する場合、私は猫を得る!ブドウ pls を助ける!
BACK INTO ENGLISH
If I get 1000 votes, I get cat! grape pls help!
INTO JAPANESE
私は 1000 票を取得する場合、私は猫を得る!ブドウは pls ヘルプ!
BACK INTO ENGLISH
If I get 1000 votes, I get cat! pls help the grapes!
INTO JAPANESE
私は 1000 票を取得する場合、私は猫を得る!ブドウを助けて pls か!
BACK INTO ENGLISH
If I get 1000 votes, I get cat!, pls help grapes!
INTO JAPANESE
私は猫を得る私は 1000 票を取得した場合!、pls ブドウを助ける!
BACK INTO ENGLISH
If I was I get a cat gets 1000 votes!, help pls grapes!
INTO JAPANESE
取得 1000 票の猫が取得された場合!、pls のブドウを助ける!
BACK INTO ENGLISH
If the Cat Gets 1000 votes!, help pls grapes!
INTO JAPANESE
場合は、猫を取得します 1000 票!、pls のブドウを助ける!
BACK INTO ENGLISH
If it's a cat gets 1000 votes!, help pls grapes!
INTO JAPANESE
猫の場合は、1000 票を取得します!, pls のブドウを助ける!。
BACK INTO ENGLISH
If the Cat Gets 1000 votes!, help pls grapes!
INTO JAPANESE
場合は、猫を取得します 1000 票!、pls のブドウを助ける!
BACK INTO ENGLISH
If it's a cat gets 1000 votes!, help pls grapes!
INTO JAPANESE
猫の場合は、1000 票を取得します!, pls のブドウを助ける!。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium