YOU SAID:
if i get 1000 votes I get a bird!
INTO JAPANESE
私は1000票を得るなら私は鳥をもらいます！
BACK INTO ENGLISH
If I get 1000 votes I will receive a bird!
INTO JAPANESE
1000票を得れば私は鳥を受け取るでしょう！
BACK INTO ENGLISH
If I got 1000 votes I will receive birds!
INTO JAPANESE
私が1000票を得れば私は鳥を受け取るでしょう！
BACK INTO ENGLISH
I will receive birds if I get 1000 votes!
INTO JAPANESE
1000票を得れば私は鳥を受け取るでしょう！
BACK INTO ENGLISH
If I got 1000 votes I will receive birds!
INTO JAPANESE
私が1000票を得れば私は鳥を受け取るでしょう！
BACK INTO ENGLISH
I will receive birds if I get 1000 votes!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
