YOU SAID:
if i get 1000 likes my mom will get me a car
INTO JAPANESE
私は1000好きな私のお母さんが私に車を得るだろう取得した場合
BACK INTO ENGLISH
if I get my mom who likes 1000 would get me a car
INTO JAPANESE
もし私が1000が好きなお母さんを手に入れたら、私に車を手に入れてくれるだろう
BACK INTO ENGLISH
If I get a mom who likes 1,000, he'll get me a car.
INTO JAPANESE
もし私が1,000人が好きなお母さんを手に入れたら、彼は私に車を手に入れるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
If I got a mom who liked 1,000 people, he would get me a car.
INTO JAPANESE
もし私が1,000人が好きなママを手に入れたら、彼は私に車を手に入れてくれるだろう。
BACK INTO ENGLISH
If I get a mom who likes 1,000 people, he'll get me a car.
INTO JAPANESE
もし私が1,000人が好きなお母さんを手に入れたら、彼は私に車を手に入れるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
If I got a mom who liked 1,000 people, he would get me a car.
INTO JAPANESE
もし私が1,000人が好きなママを手に入れたら、彼は私に車を手に入れてくれるだろう。
BACK INTO ENGLISH
If I get a mom who likes 1,000 people, he'll get me a car.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
