YOU SAID:
If I get 1000 likes I get to switch my eating computer for a Nintendo Switch that will beat my baseball team
INTO JAPANESE
僕の野球チームを負かす事になります任天堂スイッチの食べるマイコンピューターを切り替えてもらう 1000 同類がなら
BACK INTO ENGLISH
1,000 have switched my computer eating Nintendo Nintendo switch will beat my baseball team, said, we know
INTO JAPANESE
1000人がニンテンドーニンテンドースイッチを食べて私のコンピュータを交換して、私の野球チームを打ち負かすと、私たちは知っている
BACK INTO ENGLISH
1000 people know we will eat the Nintendo Nintendo switch and change my computer and beat my baseball team, we know
INTO JAPANESE
1000人が任天堂の任天堂のスイッチを食べ、私のコンピュータを変えて私の野球チームを打つことを知っている、私たちは知っている
BACK INTO ENGLISH
1000 people know that they eat Nintendo's Nintendo switch and change my computer and hit my baseball team, we know
INTO JAPANESE
1000人が任天堂の任天堂のスイッチを食べて、コンピュータを交換して野球チームに当ることを知っている
BACK INTO ENGLISH
1000 people know that they eat Nintendo's Nintendo switch and hit the baseball team by changing computers
INTO JAPANESE
1000人が任天堂の任天堂のスイッチを食べることを知っていて、コンピュータを交換して野球チームに当たった
BACK INTO ENGLISH
1000 people knew that they would eat Nintendo's Nintendo switch, they exchanged computers and hit the baseball team
INTO JAPANESE
1000人が任天堂の任天堂のスイッチを食べることを知っていた、彼らはコンピュータを交換し、野球チームに当たった
BACK INTO ENGLISH
1000 people knew they would eat Nintendo's Nintendo switch, they exchanged computers and hit the baseball team
INTO JAPANESE
1000人が任天堂の任天堂のスイッチを食べることを知っていて、コンピュータを交換して野球チームに当たった
BACK INTO ENGLISH
1000 people knew that they would eat Nintendo's Nintendo switch, they exchanged computers and hit the baseball team
INTO JAPANESE
1000人が任天堂の任天堂のスイッチを食べることを知っていた、彼らはコンピュータを交換し、野球チームに当たった
BACK INTO ENGLISH
1000 people knew they would eat Nintendo's Nintendo switch, they exchanged computers and hit the baseball team
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium