YOU SAID:

If I get 1000 like I get a lambo and will give $1 to every person that likes it

INTO JAPANESE

私がランボルギーニを手に入れるように私が1000を手に入れたら、それを好きなすべての人に1ドルを与えます

BACK INTO ENGLISH

If I get 1000 like I get a Lamborghini, give it $ 1 to anyone who likes it

INTO JAPANESE

ランボルギーニのように1000を手に入れたら、好きな人に1ドルをあげましょう。

BACK INTO ENGLISH

If you get 1000 like a Lamborghini, give $ 1 to someone you like.

INTO JAPANESE

あなたがランボルギーニのように1000を手に入れたら、あなたが好きな人に1ドルを与えてください。

BACK INTO ENGLISH

If you get 1000 like a Lamborghini, give $ 1 to anyone you like.

INTO JAPANESE

あなたがランボルギーニのように1000を手に入れるならば、あなたが好きな人に1ドルを与えてください。

BACK INTO ENGLISH

If you get 1000 like a Lamborghini, give $ 1 to anyone you like.