YOU SAID:

If I get 100 votes with this sentence, I will get a cat! Please. Do it for the grape vine! I love cats! I just think that nobody will like me because everyone likes dogs instead!

INTO JAPANESE

この文で100票を得れば、猫がもらえます。お願いします。ぶどうの木のためにそれをしなさい！私は猫が大好きです！誰もが代わりに犬が好きなので、私はただ誰も私を好きにはならないと思います！

BACK INTO ENGLISH

If you get 100 votes in this sentence, you will get a cat. Please. Do it for the vine! I love cats! Everyone just likes dogs instead, so I just think that no one likes me!

INTO JAPANESE

あなたがこの文章で100票を得れば、あなたは猫を得るでしょう。お願いします。ぶどうの木のためにそれをしなさい！私は猫が大好きです！誰もが代わりに犬が好きなので、私はただ誰も私を好きではないと思います！

BACK INTO ENGLISH

If you get 100 votes in this sentence, you will get a cat. Please. Do it for the vine! I love cats! Everyone just likes dogs instead, so I just don't like everyone!

INTO JAPANESE

あなたがこの文章で100票を得れば、あなたは猫を得るでしょう。お願いします。ぶどうの木のためにそれをしなさい！私は猫が大好きです！みんな犬が好きなのでみんな好きじゃない！

BACK INTO ENGLISH

If you get 100 votes in this sentence, you will get a cat. Please. Do it for the vine! I love cats! Not everyone likes dogs because they all like dogs!

INTO JAPANESE

あなたがこの文章で100票を得れば、あなたは猫を得るでしょう。お願いします。ぶどうの木のためにそれをしなさい！私は猫が大好きです！彼らは皆犬が好きなので誰もが犬が好きではありません！

BACK INTO ENGLISH

If you get 100 votes in this sentence, you will get a cat. Please. Do it for the vine! I love cats! Everyone doesn't like dogs because they all like dogs!

INTO JAPANESE

あなたがこの文章で100票を得れば、あなたは猫を得るでしょう。お願いします。ぶどうの木のためにそれをしなさい！私は猫が大好きです！みんな犬が好きではないから誰もが犬が好きではない！

BACK INTO ENGLISH

If you get 100 votes in this sentence, you will get a cat. Please. Do it for the vine! I love cats! Everyone does not like dogs because they don't like dogs!

INTO JAPANESE

あなたがこの文章で100票を得れば、あなたは猫を得るでしょう。お願いします。ぶどうの木のためにそれをしなさい！私は猫が大好きです！彼らは犬が好きではないので誰もが犬が好きではありません！

BACK INTO ENGLISH

If you get 100 votes in this sentence, you will get a cat. Please. Do it for the vine! I love cats! Everyone doesn't like dogs because they don't like dogs!

INTO JAPANESE

あなたがこの文章で100票を得れば、あなたは猫を得るでしょう。お願いします。ぶどうの木のためにそれをしなさい！私は猫が大好きです！彼らは犬が好きではないので誰もが犬が好きではない！

BACK INTO ENGLISH

If you get 100 votes in this sentence, you will get a cat. Please. Do it for the vine! I love cats! Everyone does not like dogs because they do not like dogs!

INTO JAPANESE

あなたがこの文章で100票を得れば、あなたは猫を得るでしょう。お願いします。ぶどうの木のためにそれをしなさい！私は猫が大好きです！彼らは犬が好きではないので誰もが犬が好きではありません！

BACK INTO ENGLISH

If you get 100 votes in this sentence, you will get a cat. Please. Do it for the vine! I love cats! Everyone doesn't like dogs because they don't like dogs!

INTO JAPANESE

あなたがこの文章で100票を得れば、あなたは猫を得るでしょう。お願いします。ぶどうの木のためにそれをしなさい！私は猫が大好きです！彼らは犬が好きではないので誰もが犬が好きではない！

BACK INTO ENGLISH

If you get 100 votes in this sentence, you will get a cat. Please. Do it for the vine! I love cats! Everyone does not like dogs because they do not like dogs!